Spiacenti, i nostri dizionari non sono in grado di tradurre delle frasi!
WordReference offre dizionari online, non un software di traduzione. Per favore cerca i termini individuali (puoi cliccare su ognuno di loro qui sotto) o chiedi nel forum se ti serve ulteriore aiuto.

an official tone of voice


  • WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
official adj(with authority)ufficiale agg
 Following the disaster an official investigation was announced.
 Dopo il disastro è stata annunciata un'inchiesta ufficiale.
official adj(formal)ufficiale agg
 Latin is the official language of the Roman Catholic Church.
 Il latino è la lingua ufficiale della chiesa cattolica romana.
official adj(issued authoritatively)ufficiale agg
 An edict is an official decree by a king.
 Un editto è un decreto ufficiale del re.
official n(government employee)funzionario nm
  ufficiale nm
 A coroner is a state official.
 Il medico legale è un funzionario statale.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
official adj(from government)ufficiale agg
 We all know the truth, but the official story is different!
 Conosciamo tutti la verità, ma la storia ufficiale è diversa!
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
breach of official duty n(law: failure, neglect)violazione di un obbligo, inadempienza nf
Nota: Si riferisce all'inadempienza nello svolgimento delle mansioni o funzioni ufficialmente assegnate e riconosciute.
elected official n(person voted into office)funzionario eletto nm
 My opinion as an elected official differs from my personal opinion.
 La mia opinione in quanto funzionario eletto è diversa dalla mia opinione in quanto privato cittadino.
immigration official n(officer administrating incoming foreigners)funzionario dell'ufficio immigrazione nm
nonofficial,
non-official
adj
(unofficial, unauthorized)non ufficiale, ufficioso agg
official business n(professional matters or duties)affari ufficiali nmpl
 She is not here for casual conversation; she has official business to conduct.
 Non è qui per una conversazione di piacere; ha degli affari ufficiali da condurre.
official communique,
official communiqué
n
(statement, news release)comunicato ufficiale nm
official language n(language with legal status)lingua ufficiale nf
 The United States of America has no official language. Canada Has two official languages, English and French.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. La lingua ufficiale in Italia è l'italiano.
official language n(words used on government documents)linguaggio burocratico nm
 Official language is often nothing more than double-speak and innuendo.
 Il linguaggio burocratico è spesso nient'altro che un parlare ambiguo e pieno di insinuazioni.
official letter n(formal document)lettera ufficiale nf
official line n(authorized or formal stance)linea ufficiale, posizione ufficiale nf
official permit n(license)permesso ufficiale nm
  autorizzazione nf
official receiver n(law: civil servant)funzionario statale nm
  curatore fallimentare nm
Official Secrets Act nUK, Can, NZ (national legislation) (Official Secrets Act)Legge per la protezione del segreto di stato nm
official spokesman,
plural: official spokesmen
n
(male: speaks on others' behalf)portavoce ufficiale nm
 The company's official spokesman refused to comment.
 Il portavoce ufficiale del ministro ha rifiutato di commentare l'evento.
official transcript n(written record)trascrizione ufficiale nf
public official n(person working for government)pubblico ufficiale, funzionario pubblico nm
 Police officers are public officials.
quasi-official adj(not fully authorized)semiufficiale agg
  quasi ufficiale agg
 We're only a quasi-official body so we can do no more than advise you.
 Siamo solo un organo semiufficiale e non possiamo darti altro che una raccomandazione.
semiofficial,
semi-official
adj
(partly-authorized)semiufficiale agg
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'an official tone of voice' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'an official tone of voice':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "an official tone of voice".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!